WYWIAD:
Gimnastyka mózgu smyka - czyli w królestwie szachowym Czytaj dalej »
FOTOREPORTAŻE Z PODRÓŻY
Setki fotoreportaży z różnych zakątków kraju i ze świata Czytaj dalej »
POLECAMY SETKI KSIĄŻEK!
Wybierz spośród ogromnego katalogu książkę dla siebie Czytaj dalej »
PORADY
Znajdziecie tutaj naprawdę wiele praktycznych i ciekawych porad Czytaj dalej »
POCZYTAJ MI NA UCHO
Audiobook - jaki wybrać? Sto kilkadziesiąt propozycji! Wybierz i słuchaj. Czytaj dalej »
NAJLEPSZE KSIĄŻKI DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
Kilkadziesiąt tytułów książek polecanych przez naszych ekspertów Czytaj dalej »
SZPIEG Z KSIĘGARNI NADAJE:
LISTA NIEOBECNOŚCI, Michał Paweł Urbaniak - jedna z najpiękniejszych i najsmutniejszych powieści tego roku Czytaj dalej »
POCZYTAJ MI NA UCHO:
Druga strona mocy, Joanna Jax Czytaj dalej »
SZPIEG Z KSIĘGARNI NADAJE:
Bunt mas, Czytaj dalej »
Tag Archives: polecane audiobooki
POCZYTAJ MI NA UCHO: “Nie zdążę” Olga Gitkiewicz – recenzja audiobooka
Hits: 108
O transporcie publicznym i wykluczeniu komunikacyjnym – reporterskim piórem Olgi Gitkiewicz i aktorskim głosem Mariusza Bonaszewicza, czyli nasza nowa propozycja audiobooka. Tym razem wymaga więcej uwagi i skupienia, ale złożoność i waga społeczna tematu sprawia, że warto go posłuchać.
POCZYTAJ MI NA UCHO: “Przygody żółtego bałwanka” Danuta Markowska-Resich – recenzja audiobooka
Hits: 85
Urocza bajeczka z piosenkami ucieszy na pewno niejednego przedszkolaka. Historia bałwanka Kacperka to piękna lekcja przyjaźni i tolerancji. Czyta autorka we własnej osobie, a towarzyszy jej muzyk Sławomir Zygmunt, znany m.in. z wykonań utworów Edwarda Stachury.
POCZYTAJ MI NA UCHO: “Wioletka na tropie zbrodni” Katarzyna Gurnard – recenzja audiobooka
Hits: 86
Czy to upał, czy to słota nie ma nic lepszego do “czytania uszami” niż komedia kryminalna w znakomitej aktorskiej interpretacji! Po raz kolejny przekonałam się, że najzabawniejsze komedie z wątkiem morderstwa nie wychodzą spod piór królowych, książąt i innych szeroko promowanych autorów. Moim kolejnym odkryciem jest twórczość Katarzyny Gurnard, idealnie wpisująca się w gatunek “cosy crime”. Śledząc perypetie Wioletki nie sposób się nudzić, będzie bowiem i śmiesznie i groźnie, a przy tym – cała prawda o życiu w blokowiskach. Polecam bardzo!
POCZYTAJ MI NA UCHO: “Demony na smyczy” Anna Onichimowska – recenzja audiobooka
Hits: 96
Po raz ostatni spotykamy się z Kometą, Jackiem, Grażyną, Kamilem – postaciami z cyklu powieściowego dla młodzieży Anny Onichimowskiej. W poprzednich częściach autorka odważnie podjęła problematykę uzależnień i sekt. O czym będzie tym razem? Jakie perypetie czekają bohaterów? Czy doczekamy się happy endu? Czy kontynuacja dorównuje poziomem emocji wcześniejszym opowieściom? Demony na smyczy czyta Ilona Chojnowska, aktorka Teatru “Kwadrat” w Warszawie.
POCZYTAJ MI NA UCHO: “Projekt: prawda” Mariusz Szczygieł – recenzja audiobooka
Hits: 205
Tym razem przedstawiamy nietypową publikację – takie “jajko z niespodzianką”, czyli literacki eksperyment znanego dziennikarza, reportażysty, czechofila, autora słynnego “Gottlandu”, zawierający nie tylko autorskie miniatury, ale powieść zapomnianego pisarza Stanisława Stanucha “Portret z pamięci”. Całość stanowi dla odbiorcy nie lada wyzwanie. Czytają: sam autor, czyli Mariusz Szczygieł oraz Adam Baumann. Czy się sprawdzili w rolach lektora?
POCZYTAJ MI NA UCHO: “Lot Komety” Anna Onichimowska – recenzja audiobooka
Hits: 104
W kontynuacji losów bohaterów powieści Hera, moja miłość autorka nie obniżyła lotów. Znów podejmuje trudne tematy i przedstawia skomplikowane relacje uwikłanych postaci. Czyni to przejmująco, prawdziwie, sugestywnie. Onichimowska nie pisze słodkich bajeczek, w jej prozie przegląda się życie, także w tej brutalnej odsłonie. Warto przeczytać, warto posłuchać. W roli lektorki ponownie Ilona Chojnowska.
POCZYTAJ MI NA UCHO: “Megahit na maturę. Biologia”- recenzja audiobooka
Hits: 145
Nie wszyscy są wzrokowcami. Niektórzy łatwiej przyswajają informacje “ze słuchu”, toteż uczą się na głos, czytając i powtarzając głośno potrzebne treści. Właśnie dla nich idealnym rozwiązaniem jest kompendium wiedzy w formie audiobooka. Można go słuchać na przykład w plenerze – na rowerze. “Megahit na maturę. Biologia” opracowany przez Jadwigę Wołowską i Renatę Biernacką przyda się nie tylko maturzystom. Wydawnictwo Storybox wie, jak połączyć przyjemne z pożytecznym.
POCZYTAJ MI NA UCHO: Singielka w tarapatach – recenzja audiobooka „Singielka w Londynie” Marty Matulewicz
Hits: 84
Wczoraj świętowali zakochani, a dzisiaj ci, do których serc prawdziwa miłość jeszcze nie zapukała. Dziś obchodzimy Dzień Singla. Tak, osoby samotne też mają swój dzień, swoje święto. Sposobów na jego spędzenie można od razu wymienić kilka, ale ja dziś polecam coś zupełnie innego. Zapraszam do wysłuchania audiobooka Marty Matulewicz Singielka w Londynie w towarzystwie lektorki Ilony Chojnowskiej.
POCZYTAJ MI NA UCHO: Tajemnice wychodzą na jaw – recenzja audiobooka „Tajemnice starego pałacu. Konserwator z Warszawy” Katarzyny Majgier
Hits: 193
Ponad stuletni pałac w Niewiadomicach pilnuje swoich tajemnic zarówno przed właścicielami, jak i pracownikami, zwłaszcza tymi nowymi – ochroniarzem Cezarym Drewińskim i konserwatorem zabytków Grzegorzem Poniedziałkiem, a także przed wścibskim gościem Trzmielem Juniorem. Na scenie wydarzeń pojawiają się jeszcze inni zainteresowani zabytkiem. Magda Czereśniak dwoi się i troi, ma pełne ręce roboty. Pomóż jej ochronić pałac i jego tajemnice – wysłuchaj audiobooka Katarzyny Majgier Konserwator z Warszawy, trzeciej części trylogii Tajemnice starego pałacu.
POCZYTAJ MI NA UCHO: “Babcocha” Justyna Bednarek – recenzja audiobooka
Hits: 128
Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek oraz ich kontynuacja pióra Justyny Bednarek okazały się prawdziwym hitem współczesnej literatury dla dzieci. Babcocha, choć zupełnie w innym stylu, także spodobała się małym czytelnikom i skradła serca dorosłym. Książkę wydano również w formie audiobooka. Pełną humoru, podszytą mądrą refleksją opowieść o nietypowej czarownicy i mieszkańcach typowego Grajdołka czyta wspaniała aktorka, Anna Seniuk. Tej przyjemności nie można sobie odmówić!
POCZYTAJ MI NA UCHO: Średniowieczne słodycze – recenzja audiobooka „Ale historia… Jadwiga kontra Jagiełło” Grażyny Bąkiewicz
Hits: 195
Mam nadzieję, że dzieci, które do tej pory nie lubiły historii w szkole, stopniowo ją z nami pokochają. Pierwsze kroki w tym zakresie zostały już poczynione. Na łamach naszego magazynu opublikowaliśmy dwie recenzje audiobooków Grażyny Bąkiewicz z serii Ale historia… O Mieszku i Kazimierzu Wielkim. Dziś pora na dwóch królów, którzy jednocześnie rządzili Polską. I to dobrze! Zapraszam do recenzji audiobooka Ale historia… Jadwiga kontra Jagiełło Grażyny Bąkiewicz. Ale wiecie co? Lepiej miejcie pod ręką coś słodkiego. Przygotujcie mały zapas słodyczy, bo na jednym cukierku może się nie skończyć…
POCZYTAJ MI NA UCHO: “Na marginesie życia” Stanisław Grzesiuk – recenzja audiobooka
Hits: 181
Listopad, choć w tym roku nadzwyczaj ciepły, jak zwykle nastraja refleksyjnie i skłania do zadumy nad naszą kruchą egzystencją. Nietypową, a zarazem wyjątkową propozycją lektury “uszami” na ten jesienny czas niech będzie trzeci tom wspomnień warszawskiego “chłopaka z ferajny”, dotyczący zmagań z ciężką chorobą i nieposkromionej radości życia. Na marginesie, ale nadal w ostrogach – taki był właśnie Stanisław Grzesiuk. Jego autobiograficzne zapiski fenomenalnie czyta Arkadiusz Bazak.
POCZYTAJ MI NA UCHO: “PRZYGODY ALICJI W KRAINIE CZARÓW” Lewis Carrol – recenzja audiobooka
Hits: 241
Już najwyższy czas podążyć za Białym Królikiem! Zapraszamy na herbatkę u Szalonego Kapelusznika, partyjkę krykieta u Królowej Kier i wiele innych zwariowanych przygód. Czy jest na sali ktoś, kto nie słyszał o słynnym uśmiechu Kota z Chesire? Opowieść o niezwykłych przygodach Alicji to nie tylko zabawna bajka dla dzieci, ale także filozoficzno-intelektualne wyzwanie dla dorosłych.
Klasyczny przekład Macieja Słomczyńskiego interpretuje aktor Jacek Kiss.
POCZYTAJ MI NA UCHO: “Księga z San Michele” Axel Munthe – recenzja audiobooka
Hits: 338
To piękna, wartościowa i ciekawa proza wspomnieniowa, pełna mądrej refleksji, humoru i ciepła. Stawianie jej na równi z Biblią i Koranem wydaje się mocno przesadzone, ale nie zmienia to faktu, że to dzieło z najwyższej półki. Polecam bardzo!
POCZYTAJ MI NA UCHO: “Detektywów para: Jacek i Barbara. Naszyjnik królowej” Dariusz Rekosz – recenzja audiobooka
Hits: 322
Zeszłego lata wraz z córką z przyjemnością słuchałyśmy czytanych przez Piotra Borowskiego perypetii Morsa i Pinky, szkolnych detektywów. Recenzje wszystkich sześciu części cyklu możecie znaleźć na naszej stronie. Teraz przyszła pora poznać nowych bohaterów wykreowanych przez Dariusza Rekosza także w detektywistycznej odsłonie.
POCZYTAJ MI NA UCHO: DWOJE NA GIGANCIE – recenzja audiobooka „Pierwsza noc pod gołym niebem” Agaty Mańczyk
Hits: 324
Zaczęły się wakacje. Dzieci i młodzież wyjeżdżają w różne miejsca, by odpocząć od szkoły i miło spędzić letni czas. Jednak są i tacy, którzy uciekają z domu z różnych powodów. Są na gigancie. Swoją ucieczką próbują zwrócić uwagę dorosłych na siebie i swoje młodzieńcze problemy. Zapraszam do wysłuchania audiobooka Pierwsza noc pod gołym niebem Agaty Mańczyk o dwójce nastoletnich uciekinierów.
POCZYTAJ MI NA UCHO: Niewłaściwy autobus – recenzja audiobooka „Bzik i Makówka przedstawiają: Maliny zza żelaznej kurtyny” Rafała Witka
Hits: 339
Wakacje się skończyły, a Gabrysia Bzik i Nilson Makówka poszli do czwartej klasy. Na przyrodzie Gabi nie doczytała polecenia na sprawdzianie i dostała jedynkę. Pani wiedziała, że uczennica zna materiał, ale za karę kazała jej zrobić gazetkę ścienną. Nilson zaoferował pomoc koleżance. Wy też możecie pomóc, oczywiście z audiobookiem Rafała Witka Maliny zza żelaznej kurtyny, czyli czwartą częścią serii Bzik i Makówka przedstawiają.
POCZYTAJ MI NA UCHO: “Bigos w papilotach” Maria Biłas-Najmrodzka, Elżbieta Narbutt – recenzja audiobooka
Hits: 370
Czy korespondencja dwóch pań w wieku “mocno dojrzałym” może być ciekawą lekturą dla czytelnika w każdym wieku? Zdziwilibyście się! Posłuchajcie listów Maria Biłas-Najmrodzkiej i Elżbiety Narbutt – one Was nauczą pogody ducha! Ten “bigos” okazał się wyśmienity!
POCZYTAJ MI NA UCHO: “POCZTA DOKTORA DOLITTLE’A” H. Lofting – recenzja audiobooka
Hits: 357
Trzeci tom cyklu o wesołej ferajnie z Puddleby okazał się przemiły w odbiorze. Oprócz tytułowej historii o tym, jak doktor Dolittle założył niezwykłą pocztę, znajdziemy tu wiele ciekawych, zabawnych i pełnych przygód opowieści. Pozwólmy sobie na kolejną podróż do krainy dzieciństwa, niech nas niesie głos lektora Macieja Więckowskiego interpretującego prozę Hugh Loftinga.
POCZYTAJ MI NA UCHO: Kornik czasu – recenzja audiobooka „Bzik i Makówka przedstawiają: Ucieczka z tajemniczego ogrodu” Rafała Witka
Hits: 410
Nie tak dawno Wasi nowi znajomi, czyli Gabrysia Bzik i Nilson Makówka, trzymali w dłoniach świadectwa ukończenia trzeciej klasy szkoły podstawowej, a już dziś zapraszają Was do kolejnej swojej wielkiej przygody, tym razem wakacyjnej. Zapraszają Was również do podróży w czasie. A to wszystko z audiobookiem Rafała Witka Ucieczka z tajemniczego ogrodu, czyli drugiej części serii Bzik i Makówka przedstawiają.
POCZYTAJ MI NA UCHO: “Czarna” Wojciech Kuczok – recenzja audiobooka
Hits: 516
“Zbrodnia to niesłychana, pani zabiła….” W afekcie? W obłędzie? Z premedytacją? Z zemsty?
Czarna to niebanalna opowieść, oparta na faktach, perfekcyjna pod względem językowym, zaskakująca na wielu poziomach. W interpretacji Edyty Olszówki – majstersztyk! Polecamy!
POCZYTAJ MI NA UCHO: “Wyszedł z siebie i nie wrócił” Tomasz Jastrun – recenzja audiobooka
Hits: 437
Czy dobry poeta może być dobrym prozaikiem? Nic nie stoi na przeszkodzie, prawda? Tomasz Jastrun należy do literatów, którzy z powodzeniem parają się różnymi rodzajami i gatunkami literackimi, także paraliterackimi. Wieloletni felietonista paryskiej Kultury, współczesnym czytelnikom znany jest raczej z łamów Twojego Stylu czy Zwierciadła (cykl Czułym okiem). W książce Wyszedł z siebie i nie wrócił sportretował mężczyznę w średnim wieku, borykającego się z wieloma problemami, ale też przedstawił smutny i gorzki obraz współczesnej Polski.
POCZYTAJ MI NA UCHO: “PIOTRUŚ PAN W OGRODACH KENSINGTOŃSKICH” J. M Barrie – recenzja audiobooka
Hits: 452
Bywa, że niektóre książki dla dzieci są raczej książkami dla dorosłych. I tak właśnie dzieje się w przypadku opowieści o chłopcu, który nigdy nie dorósł, szkockiego dramaturga i powieściopisarza, Jamesa Matthew Barriego. Przygody Piotrusia Pana są podszyte psychologią, a autor wydaje się doskonałym obserwatorem dziecięcych światów.
POCZYTAJ MI NA UCHO: “Przygody Piotrusia Pana. Piotruś i Wendy” J. M. Barrie – recenzja audiobooka
Hits: 530
Z uporem maniaka sięgam po klasykę literatury dla dzieci, aby przekonać się “nausznie” o jej nieprzemijającej wartości. Tym razem na tapet, a ściśle rzecz biorąc do odtwarzacza, włożyłam płytę z dziełem szkockiego dramaturga i powieściopisarza Jamesa Mathew Barrie’go i wraz z rodzeństwem Darlington wyruszyłam do Londynu i Nibylandii….
POCZYTAJ MI NA UCHO: “DOKTOR DOLITTLE I JEGO ZWIERZĘTA” Hugh Lofting – recenzja audiobooka
Hits: 992
Ta książka należy do światowego kanonu literatury dziecięcej. Od prawie stu lat bawi dzieci i uczy szacunku do zwierząt. Osobiście powracam do niej z sentymentem i cieszę się, że dzieła Hugh Loftinga ukazują się teraz także w wersji audio. Każde dziecko powinno je poznać.
POCZYTAJ MI NA UCHO: “SOLARIS” Stanisław Lem – recenzja audiobooka
Hits: 612
Nie każdy gustuje w fantastyce naukowej, jednak nie znać Solaris po prostu nie wypada. To nie tylko najsłynniejsza powieść w dorobku Stanisława Lema, ale klasyka fantastyki naukowej należąca do literackiego kanonu XX wieku, przetłumaczona na kilkanaście języków, doczekała się dwóch adaptacji filmowych. Nadal chętnie czytana, nadal fascynująca, niedościgniona. Nic dziwnego, że została także, i to niejednokrotnie, wydana w formie audio. Tym razem jednak mamy do czynienia, nie z lektorskim popisem jednego aktora, lecz z produkcją, która stanowi ucztę dla uszu. Znakomita obsada i świetna realizacja w połączeniu z tekstem Lema daje wspaniały efekt.
POCZYTAJ MI NA UCHO: “Mors, Pinky i zagadka ludolfiny” Dariusz Rekosz – recenzja audiobooka
Hits: 556
W kolejnej opowieści Dariusza Rekosza o perypetiach sympatycznych dzieciaków, rozwiązujących detektywistyczne zagadki, powracamy w szkolne mury. Tym razem Leszek i Ala mają za zadanie wyśledzić, kto stoi za sprawą kradzieży telefonów komórkowych. O pomoc zwrócili się do nich starsi koledzy z szóstej klasy. Czy młodym detektywom uda się samodzielnie namierzyć złodzieja i o co chodzi z tajemniczą ludolfiną – tego dowiecie się z przeczytanej przez Piotra Borowskiego ostatniej części cyklu Mors, Pinky i..
POCZYTAJ MI NA UCHO: “Wysoki zamek” Stanisław Lem – recenzja audiobooka
Hits: 683
Spieszę uspokoić tych, którzy wzdrygają się na hasło “Lem”, bo w fantastyce nie gustują. Wysoki zamek to nie jest powieść z gatunku science fiction, lecz autobiograficzna opowieść o dzieciństwie, przetykana rozważaniami na temat pamięci i sztuki. W znakomitej, lektorskiej interpretacji Marka Nowakowskiego doskonale “wpada w ucho”. Polecam zarówno sympatykom twórczości Stanisława Lema, jak i tym, którzy ją z zasady omijają.
POCZYTAJ MI NA UCHO: Dla fanów futbolu i nie tylko – “Czerwona kartka dla Sprężyny” Jacek Podsiadło, recenzja audiobooka
Hits: 795
Nie musisz dokładnie wiedzieć, na czym polega spalony, ani kim jest Ronaldo (choć tego chyba nie da się nie wiedzieć), by dać się ponieść piłkarskim emocjom wraz z kilkunastoletnimi bohaterami tej nasyconej prawdziwą pasją powieści. Wyróżniona przez Polską Sekcję IBBY książka Jacka Podsiadło dostępna jest także w formie audiobook, któremu mamy przyjemność patronować. Na bramce lektorskiej – Maciej Więckowski.
POCZYTAJ MI NA UCHO: “OPOWIEŚĆ PODRĘCZNEJ”, Margaret Atwood, recenzja audiobooka
Hits: 705
Margaret Atwood to autorka, którą trudno zaklasyfikować, o szufladkowaniu nie ma co nawet myśleć. Jej książki to czysta rzeczywistość doprawiona jedynie odrobiną fantastyki, ale czy na pewno?
POCZYTAJ MI NA UCHO: “W cudzym domu” Hanna Cygler, recenzja audiobooka
Hits: 721
Powieść Hanny Cygler kipi emocjami, namiętnościami, intrygami i spiskami. Autorka połączyła nitki francuskie, niemieckie i rosyjskie w polskim krajobrazie, w kraju, którego nie było na mapie, w domu, który dla bohaterów był cudzym, innym, ale jednak bliskim. Polecam W cudzym domu w znakomitej interpretacji Magdy Karel. Do zasłuchania jeden krok!
POCZYTAJ MI NA UCHO: “Legendy warszawskie” Artur Oppman, recenzja audiobooka
Hits: 694
Co tu dużo mówić – klasyka. W dodatku taka, którą trzeba poznać. Już sama nazwa “legenda” z łacińskiego oznacza “to, co należy przeczytać”. Legendy obok baśni stanowią podstawę naszej świadomości kulturowej. Legendy i podania od lat funkcjonują w kulturze przekazywane z pokolenia na pokolenia w formie ustnej, pisemnej, a teraz także – do słuchania.
POCZYTAJ MI NA UCHO: „Piekło jest we mnie” Joe Alex, recenzja audiobooka
Hits: 645
RECENZJA PREMIEROWA
Kryminał skondensowany do maksimum, świetne studium psychologii postaci i wyzwanie rzucone powieści kryminalnej dawnego typu z wyraźną aluzją do twórczości Agathy Christie – takie rzeczy tylko u Joe Alexa! Na “piekielny” lot samolotem w znakomitym lektorskim towarzystwie Zbigniewa Moskala zaprasza Iwona Banach.
POCZYTAJ MI NA UCHO: “Gdzie przykazań brak dziesięciu” Joe Alex, recenzja audiobooka
Hits: 699
RECENZJA PREMIEROWA
Kolejna gratka dla miłośników kryminałów Macieja Słomczyńskiego! Tym razem słuchając powieści w interpretacji Tomasza Bielawca przeniesiemy się do posiadłości Mandalay House, której właściciel, obecnie już staruszek, młodość spędził głownie w Indiach, a życie poświęcił zgłębianiu tajników rzeźb… Zbrodnia wisi w powietrzu… Do zapoznania się z audiobookiem zaprasza Iwona Banach.
POCZYTAJ MI NA UCHO: “Mors, Pinky i ostatnia przesyłka” Dariusz Rekosz – recenzja audiobooka
Hits: 688
Znakomita propozycja dla dzieci lubiących sensacyjne opowieści o aferach, porwaniach i gangsterach! Przy kolejnej części przygód Ali i Leszka, czyli Pinky i Morsa nie można się nudzić. Zaczyna się, jak to u tego autora bywa, od matematycznego sporu….
Jak, nie znając kogoś bezpośrednio, a jedynie czytając różne wersje jego biografii, odwiedzając miejsca, z którymi był związany za życia, oglądając jego twórczość, sięgając po zachowane zapiski i listy, jest się w stanie poznać go dogłębnie – niemal osobiście? Czy jest to zadanie w ogóle możliwe do wykonania?
Ach, ta rosyjska klasyka! Nie tylko ja mam do niej słabość. Tym razem przypominam dość krótką, ale bardzo wymowną powieść Fiodora Dostojewskiego, która z komedii przechodzi w tragedię, znakomicie ukazując ludzkie charaktery, namiętności i nałogi, jak się okazuje – niezmienne od wieków. Tylko czasy, kostiumy, rekwizyty i scenografia są inne, a ludzie nadal “grają” w to samo…
Ona piękna i młoda, do tego szlachetna i niewinna, on przystojny i szarmancki zakochują się w sobie niemal od pierwszego wejrzenia i… chcą żyć długo i szczęśliwie. Oboje są stanu wolnego. Na przeszkodzie stoi im pochodzenie, pozycja społeczna, majątek, wyznanie, ale są sobie przeznaczeni, więc wydaje się, że są to przeszkody, które siłą miłości uda się pokonać. Wytrwale walczą z przeciwnościami fatum i kiedy wydaje się, że są już niemal o krok od upragnionego i mozolnie zdobywanego szczęścia, los okazuje się okrutny, przerywając to, co jeszcze na dobre się nie zaczęło.
„Była to sobie… wioska (…) trochę jeszcze wołyńska, już nieco podolska, leżała w dole, co na jakiś jar zakrawał. Ponad nią na równinie szerokiej, ciągnęły się złociste łany zbóż niewielkimi, czarnymi przecięte laskami; środkiem biegła ledwie dojrzana rzeczułka, w dość duży staw zebrana. (…) I drzewom, i chatom, i ludowi było tam, jak u Pana Boga za piecem (…).”
