Odsłony: 32Tym razem przedstawiamy najsłynniejsze i najstarsze dzieło starożytnej Grecji, oparte na greckiej mitologii, opowiadające o wojnie trojańskiej, perypetiach Agamemnona, Achillesa, Hektora i innych herosów. Klasyka w pięknym wydaniu, w dodatku ilustrowanym, w przekładzie Franciszka Ksawerego Dmochowskiego, to propozycja nie tylko dla koneserów literatury. Warto przypomnieć, że fragmenty “Iliady” są na liście lektur obowiązkowych dla […]
czytaj dalej
Odsłony: 21Ania z Zielonego Wzgórza zdobyła serca paru pokoleń czytelników i stała się początkiem popularnego cyklu powieści o dalszych losach panny Shirley, perypetiach jej przyjaciół i rodziny. Ania z Avonlea ukazała się już w1909 roku. W Polsce po raz pierwszy wydany w 1924 r. w tłumaczeniu Rozalii Bernsteinowej. Ten tom był przetłumaczony też przez Marcelego […]
czytaj dalej
Odsłony: 30Szczerze przyznam, że w natłoku wspaniałych nowości, coraz mniej czasu mam na klasykę, ale skłamałabym mówiąc, że znam już całą. Postanowiłam zatem sukcesywnie uzupełniać zaległości i właśnie dlatego mój wybór padł na Panią Bovary, najbardziej znaną powieść Gustava Flauberta, która swego czasu wywołała skandal obyczajowy i znalazła się na indeksie ksiąg zakazanych. Czy warto […]
czytaj dalej
Odsłony: 49Tym, których nie przekonało najnowsze tłumaczenie Anne of Green Gables, proponujemy pierwszy polski przekład Rozalii Bernstainowej z 1911 r., w nowym ilustrowanym wydaniu. Co w tej powieści mogą znaleźć współcześni młodzi ludzie? Gościnnie recenzuje dla nas Mateusz Koniuszaniec.
czytaj dalej
Odsłony: 30 Rok 2022 ogłoszono Rokiem Brunona Schulza. Przypada w nim 130. rocznica urodzin i 80. rocznica śmierci pisarza i rysownika. Jego dorobek prozatorski to wyjątkowe zjawisko na literackiej mapie, a twórczość plastyczna jest również zjawiskowa. Nowe wydanie słynnego tomu opowiadań wzbogacone ilustracjami Brunona Schulza zapoczątkowało serię Marginesy Klasycznie.
czytaj dalej
Odsłony: 57Jest takie powiedzenie, że klasyka obroni się zawsze. Tak jest również z książką „Dziwne losy Jane Eyre” – najsłynniejszą powieścią Charlotte Brontë, najstarszej spośród trzech uzdolnionych literacko sióstr parających się pisarstwem. Początkowo wydana pod męskim pseudonimem, z miejsca przyniosła jej międzynarodową sławę. Tę liczącą ponad 600 stron opowieść o tytułowej Jane, której losy – […]
czytaj dalej
Odsłony: 80Nowości wydawnicze sypią się jak z rękawa, ale są takie książki, do których zawsze chętnie się wraca, po które sięgają kolejne pokolenia. Do nich należy “Alicja w Krainie Czarów”. Powieść doczekała się wielu wydań, tłumaczeń, interpretacji, ekranizacji. Wydawnictwo MG stawia na klasykę i elegancję. W twardej miętowej oprawie w karciane znaczki kryje się przekład […]
czytaj dalej
Odsłony: 28Klasyka, której nikt nie tyka? Czy dzieło, do którego się wraca? “Jądro ciemności” uważane za jeden z najwybitniejszych utworów Josepha Conrada, należące do kanonu literatury angielskiej, zostało wznowione nakładem wydawnictwa MG. Dla czytelników zainteresowanych tematyką kolonializmu oraz lubiących zgłębiać ciemne strony ludzkiej natury to na pewno ważny tytuł.
czytaj dalej
Odsłony: 26Jedni ją uwielbiają, drudzy – nie cierpią. Na egzaminach maturalnych powraca niczym bumerang. Nie wyobrażam sobie nie znać tej powieści i mam do niej ogromny sentyment. Kolejne wznowienie “Lalki” Bolesława Prusa ukazało się nakładem wydawnictwa MG.
czytaj dalej
Odsłony: 112Gdy słyszymy Władysław Reymont, od razu myślimy – “Chłopi” i “Ziemia obiecana”. Prawidłowo, ale to przecież nie wszystko. Warto pamiętać także o tych mniej znanych utworach naszego noblisty, jak “Komediantka”, “Burza” czy właśnie “Marzyciel”, którego wydawnictwo MG postanowiło nam – nie bez powodu – przypomnieć. Jest to bowiem szkic powieściowy o tematyce kolejowej nakreślony […]
czytaj dalej
Odsłony: 187 Dla miłośników klasyki literatury, w szczególności rosyjskiej, Martwe dusze to pozycja obowiązkowa. Obraz ludzkich charakterów pozostaje od lat niezmienny, zmieniają się tylko czasy i obyczaje. “A czy i we mnie nie ma czegoś z Cziczikowa?” – narrator zaleca czytelnikom zapytać samych siebie…
czytaj dalej
Odsłony: 160 RECENZJA PREMIEROWA Rycerz Ponurego Oblicza, idealista i marzyciel, wraz z wiernym giermkiem Sancho Pansą i rumakiem Rosynantem wędruje walcząc z wiatrakami uosabiającymi oderwane od rzeczywistości idee…. Dzieło Cervantesa z początku XVII wieku do dziś pozostaje inspiracją dla współczesnej literatury i kultury. To klasyka, do której warto wracać.
czytaj dalej
Odsłony: 180Wydana po raz pierwszy w 1969 roku Rzeźnia numer pięć, o jakże wymownym podtytule: Krucjata dziecięca, czyli Obowiązkowy taniec ze śmiercią to powieść antywojenna, oparta na wątkach autobiograficznych, z elementami science-fiction, fragmentaryczna, niechronologiczna, nieoczywista i nietuzinkowa, groteskowo-absurdalna, śmieszno-straszna i gorzka. Jedna z najważniejszych książek w dorobku literackim amerykańskiego pisarza Kurta Vonneguta. Klasyka światowa.
czytaj dalejOdsłony: 458Urocza książka! Niby taka staroświecka, a jakże wartościowa i uniwersalna. Z założenia to powieść dla młodzieży, ale i dorosły przeczyta ją z satysfakcją i sentymentem. To klasyka, do której często i chętnie się wraca, o czym świadczą również adaptacje filmowe. Zachwyci na pewno miłośników książek o Ani z Zielonego Wzgórza, Emilce ze Srebrnego Nowiu, […]
czytaj dalejOdsłony: 361Ludzie w różnych okolicznościach mówią o sytuacji bez wyjścia. Czy tak na pewno jest zawsze? Wydaje mi się, że nie, ale to moje odczucie, a to dlatego, że znam pewne przysłowie chińskie. Jesteście ciekawi, jak ono brzmi? Bardzo życiowo: Z dwóch możliwości – z prądem czy pod prąd – jest jeszcze trzecie wyjście, na […]
czytaj dalejOdsłony: 645Niedawno dowiedziałam się, że jestem… “ufo”, bo nie dość, że czytam, to jeszcze i lubię książki Elizy Orzeszkowej! Okazało się jednak, że takich “kosmitów” jak ja jeszcze kilkoro się znajdzie, co mnie niepomiernie ucieszyło. Odczarujmy Orzeszkową, odkryjmy ją na nowo. Wiem, że jedni Nad Niemnem uwielbiają, drudzy nie znoszą, ale przecież na tej powieści, […]
czytaj dalejOdsłony: 741Z uporem maniaka sięgam po klasykę literatury, która niesłusznie zepchnięta do lamusa, ma wiele do zaoferowania także nam, współczesnym. Wydawnictwo MG dba o to, by na naszych półkach nie zabrakło pięknie i solidnie wydanych pozycji z kanonu prozy światowej. Jaszczur, jedno z wcześniejszych dzieł Balzaka, włączone później do słynnego cyklu Komedia Ludzka, stanowi taką […]
czytaj dalejOdsłony: 40 3 lipca nakładem wydawnictwa MG ukaże się jedna z najniezwyklejszych powieści Honoré de Balzaca. Światowa klasyka w pięknym wydaniu! Już nie możemy się doczekać.
czytaj dalejOdsłony: 357Pieniądz – łakoma rzecz. Siła napędowa i pokusa dla tych, którzy je mają, i dla tych, którzy ich nie mają. Niby pieniądze szczęścia nie dają, ale wiele mogą. Tym razem komuś ułatwiły życie, lecz jednocześnie komuś innemu je utrudniły. Zajrzyjmy do londyńskiego domu lady Lydiard i poznajmy historię jednego banknotu, skradzionego banknotu pięćsetfuntowego. Zapraszam […]
czytaj dalejOdsłony: 416Pamiętacie Cudowną podróż? Jej autorka jako pierwsza kobieta została w 1909 roku uhonorowana literacką Nagrodą Nobla! Dziś już nieco zapomniana szwedzka pisarka, z wykształcenia nauczycielka, była mistrzynią opowieści, w których swobodnie łączyła skandynawskie legendy, baśniowe motywy, chrześcijańskie tradycje, umiłowanie ojczystej ziemi. Jej debiutancka powieść Gösta Berling przyniosła jej światową sławę i zapoczątkowała nową jakość […]
czytaj dalejOdsłony: 224Cierpliwy i namiętny obserwator piękna i brzydoty w człowieku i naturze, w jednym do Boga chciał być podobny – odtworzeniu świata takim, jaki jest w rzeczywistości. Sylwetkę nieśmiałego geniusza, wyprzedzającego swoją epokę twórcy słynnej “Gioccondy” i “Ostatniej Wieczerzy” ożywił na kartach powieści biograficznej Dmitrij Mereżkowski, nieco już zapomniany rosyjski pisarz, poeta, krytyk i filozof, […]
czytaj dalejOdsłony: 72Superprodukcja – to nie tylko nazwa profesjonalnego słuchowiska nagranego z zespołem aktorów, z wykorzystaniem muzyki i efektów dźwiękowych, ale i określenie jego efektu, jednowyrazowa opinia. Tym razem było nie tylko super, to wręcz uczta dla ucha i dla ducha. Najlepszy audiobook, jakiego miałam okazję słuchać, a w dodatku proza z kanonu literatury światowej, którą […]
czytaj dalejOdsłony: 285Z upodobaniem wracam do klasyki literatury rosyjskiej. Znaleźć tam można prawdziwe perełki i to nie tylko pod względem literackim, zaskakująca bywa również ich aktualność. Wszak czasy i realia się zmieniają, a ludzkie charaktery i emocje jakby bez zmian. Wydawnictwo MG dostarczyło czytelnikom kolejną porcję znakomitych opowiadań mistrza krótkich form, Antoniego Czechowa. Tym razem dominuje […]
czytaj dalejOdsłony: 256Kto współcześnie z własnej i nieprzymuszonej woli, wyjąwszy obowiązek szkolny i prawdziwych pasjonatów, sięga po twórczość Henryka Sienkiewicza? Lasu podniesionych rąk raczej się nie spodziewam, ale o ile jego powieści historyczne w miarę cieszą się poczytnością, to nowelistyka pozytywistyczna leży odłogiem. A może by tak spróbować powrócić do tych krótkich, ale jakże treściwych utworów […]
czytaj dalejOdsłony: 166Klasyka klasyki, proszę państwa. Baśń niemieckiego romantyzmu nie tylko na stałe wpisała się do literackiego kanonu, ale została “przenicowana” na każdy możliwy sposób. Na język francuski przetłumaczył ją Aleksander Dumas, wśród polskich wydań przez lata królowała wersja ilustrowana przez mistrza J. M. Szancera. Utwór doczekał się wielu ekranizacji, adaptacji animowanych, spektakli scenicznych, a także […]
czytaj dalejOdsłony: 208Ocenę zacznę od wyrażenia opinii na temat okładki, bo to przecież ona przykuwa uwagę czytelnika jako pierwsza. Zaprojektowała ją Elżbieta Chojna. Na pierwszym planie widać grającego na harfie niedźwiedzia, w dali można dostrzec panoramę Sankt Petersburga, a wszystko spowija padający śnieg. Wielki miś niezgrabnymi łapskami dotyka delikatnych strun instrumentu, starając się wydobyć z niego […]
czytaj dalejOdsłony: 768W czasach, gdy w ramach narodowego czytania proponuje się nie oryginalne dzieło, a jego okrojoną, wręcz okaleczoną adaptację, a w proteście przeciwko temu działaniu i w obronie polszczyzny powstaje Społeczny Komitet Obrony Tudzieży, tym bardziej warto sięgać samemu po klasykę literatury, warto wracać do książek nawet tych w dość archaicznym, ale pięknym stylu – […]
czytaj dalejOdsłony: 610W czym tkwi fenomen wydanej ponad sto lat temu historii “księcia i kopciuszka” w osobach Stefci Rudeckiej i ordynata Michorowskiego? Powieść Mniszkówny, choć bardzo krytykowana, cieszyła się się ogromną sympatią czytelników i nadal jest popularna. Nad wznowioną przez wydawnictwo MG książką pochyliła się Beata Grzywacz, zapraszamy do przeczytania wrażeń z lektury zawartych w poniższej […]
czytaj dalejOdsłony: 574Literatura rosyjska kojarzy nam się głównie z wielkimi, także w sensie dosłownym, dramatycznymi, poważnymi, “duszoszczypatielnymi” powieściami. Dostojewski, Tołstoj, Szołochow, Turgieniew, Bułhakow i inni… Ale nie zapominajmy, proszę państwa, o Czechowie! To był pisarz, co się zowie! Dramaturg, mistrz krótkich form epickich, z wykształcenia lekarz. Warto sięgnąć po jego, jakże aktualną i w XXI wieku, […]
czytaj dalejOdsłony: 466Słyszysz – Bułhakow, myślisz – Mistrz i Małgorzata. Brawo, to genialna , ponadczasowa powieść, ale to nie jedyne dzieło rosyjskiego pisarza. Inne są mniej znane, mniej spektakularne, ale też zasługują na uwagę. Fatalne jaja oraz diaboliada – dwa opowiadania w jednym tomie – zdziwicie się jak bardzo są aktualne, choć napisane dawno temu, a […]
czytaj dalejOdsłony: 847Wydaje się, że współcześnie już mało kto sięga po twórczość Balzaka. A szkoda, bo choć to proza wiekowa, to nadal jakże aktualna w swej wymowie. Zmieniają się bowiem czasy, mody, obyczaje, okoliczności a ludzkie charaktery jakby ciągle takie same… Dlatego warto wznawiać i czytać klasykę, w tym dzieła słynnego francuskiego pisarza.
czytaj dalejOdsłony: 1860Na temat władzy i sposobu jej sprawowania napisano już setki (jeśli nie tysiące) podręczników, poradników i innych książek. Wśród nich są tzw. „sezonowe”, ale i takie, które przetrwały wiele lat i nadal cieszą się niezwykłą popularnością. Do takich bez wątpienia należy Książę Niccolo Machiavellego. Spróbujmy zatem pochylić się nad jego treścią.
czytaj dalejOdsłony: 930Kto by pomyślał, że jedyna powieść Emily Jane, jednej ze słynnych sióstr Bronte, wydana pod pseudonimem Ellis Bell w 1847 roku, stanie się literackim evergreenem, zagości w kanonie literatury światowej, doczeka się kilku adaptacji filmowych, a także zainspiruje Kate Bush do nagrania przejmującego utworu Wuthering Heights…
czytaj dalejOdsłony: 1371 Nieocenione są zasługi cara Mikołaja I dla światowej literatury! Gdyby w 1849 roku nie zamienił skazanemu za udział w konspiracyjnej organizacji Fiodorowi Dostojewskiemu kary śmierci na więzienie i ciężkie roboty, nie powstałyby jego słynne, czytane także współcześnie, powieści m.in. Zbrodnia i kara, Biesy, Bracia Karamazow, Młokos, ani opowiadania Łagodna, czy Białe noce. Bez twórczości […]
czytaj dalejOdsłony: 818Posiadacz to pierwsza część trzytomowego cyklu zatytułowanego Saga rodu Forsyte’ów i nie trudno zgadnąć, że ten tytuł kojarzy prawie każdy czytelnik. Jego autorem jest John Galsworthy, który w 1932 roku dostał nagrodę Nobla między innymi właśnie za tę książkę. Nie podchodzę bałwochwalczo do nagród literackich i nawet literacki Nobel nie byłby w stanie przekonać […]
czytaj dalej
