POZNAJ SWÓJ KRAJ ...
DRZEWA UMIERAJĄ STOJĄC Czytaj dalej »
PODRÓŻE:
BIAŁORUŚ DLA POCZĄTKUJĄCYCH, Igor Sokołowski Czytaj dalej »
PORADY:
JAK UCZYĆ SIĘ JĘZYKÓW OBCYCH? Czytaj dalej »
DZIECKO W SZKOLE :
KIEDY NAUKA STAJE SIĘ PROBLEMEM... Czytaj dalej »
ZDROWIE:
JAK SIĘ KLUJE GŁÓD? Czytaj dalej »
ALCHEMIA PRANIA:
GADŻETY POMOCNE W PRANIU Czytaj dalej »
POCZYTAJ MI NA UCHO (DO MATURY):
ŚCIĄGA Z JĘZYKA POLSKIEGO. POWTARZAJ WIADOMOŚCI Z AUDIOBOOKIEM Czytaj dalej »
CIEKAWOSTKI NAUKOWE:
JAK DZIAŁA PAMIĘĆ? Czytaj dalej »
KSIĄŻKA NA WAKACJE:
PODUSZKA W RÓŻOWE SŁONIE Czytaj dalej »
AUDIOBOOK NA WAKACJE:
SERCE Z SZUFLADY, Agnieszka Jeż Czytaj dalej »
KOMIKS NA WAKACJE:
FALE, Aj Dungo Czytaj dalej »
Category Archives: literatura dla dzieci i młodzieży
SZPIEG W KSIĘGARNI: “Mopsik, który chciał zostać króliczkiem” Bella Swift – recenzja premierowa
Hits: 91
Peggy, uroczy mopsik, który chciał zostać jednorożcem, powraca! Znów boryka się z problemami: tym razem piesek jest zazdrosny o nowego członka rodziny. Bella Swift znalazła wspaniały sposób, aby przekazać dzieciom cenną lekcję o emocjach, których każde z nich w pewnym stopniu doświadcza. Urocza, zabawna i mądra książka, idealna do samodzielnego czytania, ucieszy dzieci i usatysfakcjonuje rodziców!
SZPIEG W KSIĘGARNI – “Mopsik, który chciał zostać jednorożcem” Bella Swift – recenzja
Hits: 212
To jedna z najbardziej uroczych książek dla dzieci, jaka ukazała się ostatnio. Moja dziewięcioletnia córka przeczytała ją jednym tchem, a jest dość wybredną czytelniczką. Historia małego mopsa, choć wzruszająca, daleka jest od ckliwości. Autorka pięknie uczy o odpowiedzialności za zwierzę i o wartości bycia sobą.
SZPIEG W KSIĘGARNI: “Hotel Flamingo” Alex Milway – recenzja
Hits: 233
Wyjeżdżacie gdzieś na wekeend? Może wybieracie się do SPA? Polecam wizytę w najpogodniejszym hotelu na Bulwarze Zwierząt. All inclusive! Nie zapomnijcie kąpielówek i poczucia humoru! Pośpieszcie się, bo wolne pokoje rozchodzą się jak świeże bułeczki. Dzieci będą zachwycone, a i dorośli zadowoleni. Zapraszam wraz z Alexem Milwayem do niepowtarzalnego Hotelu Flamingo.
SZPIEG W KSIĘGARNI: “Ja, Kosmo” Carlie Sorosiak – recenzja
Hits: 256
Ta piękna, ciepła i mądra opowieść o miłości, przyjaźni, rodzinie i tańcu spodoba się nie tylko sympatykom psów. Czytając tę historię opowiedzianą z punktu widzenia golden retrivera, dzieci nie tylko lepiej poznają psią naturę, ale będzie im łatwiej oswoić i zrozumieć pewne problemy. Chyba każdy chciałby mieć takiego przyjaciela jak Kosmo!
SZPIEG W KSIĘGARNI: “Dom na kurzych łapach” Sophie Anderson – recenzja
Hits: 213
Ta współczesna, fantastyczna opowieść oparta jest na motywach słowiańskich baśni, zwłaszcza tych o Babie Jadze. To dość posępna i mroczna, ale na swój sposób urzekająca, ciekawa i mądra historia, która do ostatnich stron trzyma w napięciu. Dotyka trudnych tematów związanych ze śmiercią, stratą, samotnością, przeznaczeniem, odpowiedzialnością, dokonywaniem wyborów i ponoszeniem konsekwencji. To także opowieść o przyjaźni, miłości i rodzinie, w niezwykłych, magicznych i niekiedy budzących grozę okolicznościach. Podsunęłabym tę książkę nie tylko młodym czytelnikom…
SZPIEG W KSIĘGARNI: “Drzewo do samego nieba” Maria Terlikowska
Hits: 347
Miło jest znaleźć na rynku wydawniczym pięknie wydaną książkę dla dzieci, o ciekawej fabule, ślicznie ilustrowaną i z wartościowym przekazem, a jeszcze dodatkowo dowiedzieć się, że taka perełka znajduje się na liście lektur dla klas 1- 3 szkoły podstawowej. W tym przypadku mamy przyjemne z pożytecznym. Wydawnictwo GREG, wychodząc naprzeciw potrzebom czytelników opublikowało Drzewo do samego nieba z przydatnym opracowaniem oraz w wersji z ilustracjami.
PATRONAT MEDIALNY: “MAŁE KOBIETKI”, Louisa May Alcott – recenzja
Hits: 249
Urocza książka! Niby taka staroświecka, a jakże wartościowa i uniwersalna. Z założenia to powieść dla młodzieży, ale i dorosły przeczyta ją z satysfakcją i sentymentem. To klasyka, do której często i chętnie się wraca, o czym świadczą również adaptacje filmowe. Zachwyci na pewno miłośników książek o Ani z Zielonego Wzgórza, Emilce ze Srebrnego Nowiu, czy Polyannie oraz serialu o perypetiach Doktor Quinn, to dość podobne klimaty. Fani Jeżycjady też nie powinni narzekać. Proza Louisy May Alcott spodoba się szczególnie tym, którzy szukają w literaturze charakternych bohaterek i ważnych wartości.
SZPIEG W KSIĘGARNI: „NIE IGRAJ Z OGNIEM”, Amanda Searcy
Hits: 45
Od dziecka fascynował mnie ogień. Mogłam się długo w niego wpatrywać, grzać się w jego cieple i ulegać jego żółto-pomarańczowo-czerwonej hipnotyzującej magii. Tak, magii. Po kilku latach wiedziałam dlaczego “tak mam”. Ogień to mój żywioł. Od dawna podziwiam jego piękno i siłę, lecz także czuję przed nim respekt, bo wiem jak niszczycielski potrafi być. Nie tylko mnie fascynuje ogień, także siedemnastoletnią Jenny, kryminalistkę naznaczoną blizną. Zapraszam na recenzję powieści Amandy Searcy Nie igraj z ogniem.
SZPIEG Z KSIĘGARNI NADAJE: “ŚNIEŻNA SIOSTRA”, Maja Lunde – recenzja premierowa
Hits: 329
“Każdego roku całą rodziną ozdabiają dom i celebrują ten niezwykły czas. Czy tak samo będzie i teraz? Wiele wskazuje na to, że w tym roku Świąt Bożego Narodzenia w rodzinie Juliana nie będzie. Wszyscy domownicy są jacyś inni, to kopie ich samych, jak mówi o nich chłopczyk. Milczący, ponurzy, smutni, zamknięci w sobie. Nie ma już dawnej wesołej rodziny, która potrafiła śmiać się i żartować. Dzieje się tak z powodu śmierci najstarszej z rodzeństwa – szesnastoletniej Juni, która odeszła latem…”
POGODA DLA PUCHACZY. WIOSNA, M. Kozioł, B. Jędrzejak – recenzja
Hits: 50
Dziób dobry! Nasze ulubione rodzeństwo puchaczy powraca w kolejnej wspaniałej książeczce. Tym razem czekają ich wiosenne roztopy, akcja ratowania lisa i segregowanie śmieci. Dzieci dowiedzą się sporo o budzącej się do życia przyrodzie i wiosennej pogodzie, poznają zwyczaje borsuków i zobaczą jak wygląda Wielka Niedźwiedzica na niebie. Na kreatywnych stronach czeka na nich kilka ciekawych zadań plastycznych.
“My, psy, czyli czapka admirała Yamamoto” Henio Pies -recenzja
Hits: 111
Gdybym miała psa, kota albo chociaż chomika, to on napisałby tę recenzję. Niestety, z powodu braku zwierzyńca, musiałam sama zakasać rękawy i naskrobać parę zdań. Przyznaję, że to dość nietypowa książeczka, która ma swój sceniczny odpowiednik w formie spektaklu muzycznego wystawianego przez Teatr Nowy im. K. Dejmka w Łodzi, w reżyserii Przemysława Dąbrowskiego. Rekomendują ją m.in Lucky – pies dziennikarki Marzeny Chełminiak i Masza, “stara teatralna kundlica od Wojtyszków”, a napisał ją… pies, Henio Pies. To utrzymana w ciekawej konwencji wartościowa lektura dla dzieci w wieku szkolnym, dająca też wiele do myślenia dorosłym.
“Gorzka czekolada. Tom 2. Nowe opowiadania o ważnych sprawach” – recenzja
Hits: 173
Ta książka powinna koniecznie znaleźć się nie tylko w każdej publicznej i szkolnej bibliotece, ale także zająć ważne miejsce na biurku szkolnego pedagoga i nauczyciela – wychowawcy, trafić w ręce odpowiedzialnych rodziców, a przede wszystkim do nastolatków, dla których świat emocji i psychologicznych mechanizmów stanowi wielkie wyzwanie. Dzięki Gorzkiej czekoladzie łatwiej będzie im je podjąć. Weź nie pytaj, weź przeczytaj. Książka znajduje się na “Złotej liście” Fundacji “ABCXXI – Cała Polska czyta dzieciom”.
POGODA DLA PUCHACZY. ZIMA, M. Kozioł. B. Jędrzejak – recenzja
Hits: 97
Ta niewielka objętościowo, przeznaczona dla dzieci książeczka łączy w sobie kilka walorów. To nie tylko zgrabnie ułożona i zajmująca opowieść o sympatycznym rodzeństwie puchaczy, ale także źródło ciekawych informacji dotyczących przyrody i meteorologii, ponadto zawiera elementy multimedialne (kody kierujące do filmowego komentarza) oraz strony wymagające kreatywności. Podana w ten sposób wiedza, połączona z zabawą i przygodą, jest bardzo dobrze przyswajana przez małych odbiorców. Dorośli też mogą wynieść z lektury Pogody dla puchaczy wiele dobrego, odkrywając wraz z dziećmi tajemnice świata natury.
ŁATWA MATMA, Anne Lene Johnsen i Elin Natås – recenzja
Hits: 394
Królowa nauk należy do dość trudnych dziedzin, ale to nie znaczy, że przeciętny człowiek nie może jej opanować przynajmniej w podstawowym zakresie. Naprawdę każdy może zrozumieć matematykę, potrzebne są jednak nie tylko dobre chęci, ale i skuteczne metody nauczania. Książka norweskich autorek to praktyczny, pełen konkretnych wskazówek i ciekawych pomysłów przewodnik przeznaczony dla rodziców i nauczycieli, w sumie dla wszystkich, którzy chcą pomóc dzieciom pokonać trudności i zbudować solidne fundamenty wiedzy matematycznej.
SIEDEM KSIĘŻNICZEK, Smiljana Coh – recenzja
Hits: 267
Kiedyś moja córka stwierdziła, że nie lubi księżniczek, bo są nudne. Zatem z pewną taką nieśmiałością podsunęłam jej piękną, połyskującą złotymi literami książkę o jakże baśniowym tytule Siedem księżniczek. Obawiałam się, że ta nowość zostanie pobieżnie przejrzana i odłożona na półkę, ale nie! Córka niemal się w niej zakochała, czytała i oglądała kilka razy, nawet wzięła ją na noc do łóżka, a uwierzcie, że rzadko zdarza się jej spać z książką, za to z toną pluszaków jak najbardziej. O co chodzi z tymi księżniczkami?
BANDA MICHAŁKA NA WAKACJACH, Ewa Karwan-Jastrzębska – recenzja
Hits: 299
Z różnych przyczyn nie każdy może pozwolić sobie na wyjazd do dalekiego kraju, ale dzięki książkom mamy cały świat na wyciągnięcie ręki. Powieść Ewy Karwan- Jastrzębskiej zabierze nas do… Indii. Na spotkanie z Michałkiem i paczką jego przyjaciół zapraszamy raczej młodszych czytelników, ale i dorośli mogą też się przyłączyć.
GRZYWA, Ewa Nowak – recenzja
Hits: 1455
Nie od dziś wiadomo, że powieści Ewy Nowak do młodzieży są nie tylko ciekawe i wciągające, ale także wartościowe i – można to tak nazwać – “wychowawcze”, godne polecenia i nastolatkom i dorosłym. Najnowsza książka, moim zdaniem, przebija wszystkie pozostałe. Grzywa powinna być lekturą w szkole, obowiązkową pozycją w domowej biblioteczce. To piękna opowieść głosząca szlachetne idee – szacunek do zwierząt, brak przemocy, a także podkreślająca jak ważne są rodzinne relacje. Oparta na prawdziwych wydarzeniach. Polecam nie tylko miłośnikom koni, polecam każdemu – bez wyjątku.
MATEUSZ I ZAPOMNIANY SKARB , Magdalena Witkiewicz – recenzja
Hits: 345
Nie dałam rady…. wytrzymać i podsłuchiwać co wieczór jak tata czyta córce kolejne rozdziały. Podebrałam książkę i pochłonęłam całość, świetnie się przy tym bawiąc i snując pewną teorię… Teorię spiskową, oczywiście! To nie Magdalena Witkiewicz napisała tę powieść, tylko jej zdolne dzieciaki! Któż bowiem tak doskonale potrafiłby oddać dziecięcy sposób postrzegania świata i “rozpracować” niekonsekwencje dorosłych?
Wspaniała, pełna humoru, familijna lektura – na wakacje i nie tylko!
LILKA I WIELKA AFERA, M. Witkiewicz – recenzja
Hits: 404
Dzięki takim książkom jak te z serii o Lilce i Matewce Dzień Dziecka może trwać wiecznie! W wakacyjnym, lekkim klimacie zapraszamy do Amalki, będzie dużo śmiechu i zabawy, kaszubskie legendy, afera korupcyjna, zegar biologiczny oraz niesamowite znalezisko… Polecamy tę książkę nie tylko dzieciom.
Hortensja i cień, Natalia i Lauren O’Hara – recenzja
Hits: 398
Czasem trafiają się takie książki dla dzieci, których szata graficzna woła o pomstę do nieba. W przypadku publikacji Prószyński Media nie ma mowy o kiczu i tandecie. Choć wydawnictwo nie specjalizuje się typowo w literaturze dziecięcej, to o tę dziedzinę dba wyjątkowo i wypuszcza na rynek dopieszczone perełki.
PAW, CO OGON MIAŁ Z PRZYJAŹNI, Pan Poeta – recenzja
Hits: 440
Już leci do dzieci piąta książeczka z “ptasiej” serii Pana Poety, zilustrowana jak zwykle bajecznie przez Joannę Młynarczyk. Jej bohater paw naprawdę ma powody do dumy. Okazało się, że otaczają go prawdziwi przyjaciele, którzy chętnie poratują go w potrzebie.
PO PROSTU MISJA, Maz Evans – recenzja przedpremierowa
Hits: 447
Już po raz drugi zapraszamy do nietypowej “powtórki z z mitologii”. Pamiętacie Kto wypuścił bogów?, pełną zabawnych perypetii powieść dla młodzieży? Elliot i jego nieziemscy przyjaciele znów w akcji! Tym razem odwiedzą Muzeum Historii Naturalnej i wpadną na herbatę do angielskiej królowej. Tanatos znów popsuje im szyki… Ale to tylko wierzchołek góry lodowej przygód, jakie znajdziecie na kartach tej powieści. Przedpremierowo – zrecenzowała ją dla was Beata Grzywacz.
PIRATKA, Magdalena Kalupa – recenzja
Hits: 583
Nie lubię księżniczek, są nudne. A królewny jeszcze gorsze, bo ciągle wybrzydzają – powiedziała kiedyś moja córka. Z tym wybrzydzaniem, to nie tylko królewny tak mają – nie omieszkałam dodać, ale latorośl chyba nie przyswoiła tego przytyku, albo dyplomatycznie udała, że nie słyszy. Ma jednak rację, księżniczki są nudne, podobnie jak różowe stroje i usilnie wciskane przez reklamę “dziewczyńskie” akcesoria. Tymczasem współczesne dziewczynki nie zawsze chcą lalek, falbanek i kuchenek, bywa, że wolą samochody, młotki i proce. Zamiast bawić się w dom, czy szkołę wybierają zabawę w piratów. Dlaczego nie!
Picture book: “24 godziny. Coś się dzieje na budowie!” Britta Teckentrup – recenzja
Hits: 509
Czytanie jest ponoć najpiękniejszą zabawą ludzkości, ale oglądanie ilustracji i opowiadanie o tym, co na nich widnieje, mogą być równie pięknymi i sprawiającymi mnóstwo frajdy czynnościami. Nad ślicznie wydanym picture bookiem dziecko może spędzić naprawdę wiele czasu. Sprawdźmy tym razem, co się dzieje na budowie?
KTO WYPUŚCIŁ BOGÓW?, Maz Evans – recenzja przedpremierowa
Hits: 514
RECENZJA PRZEDPREMIEROWA
Olimpijscy bogowie, nowoczesne zdobycze techniki, kamienny krąg, królewska korona i więzień numer 42 – to wybuchowa mieszanka przygodowa, jaką znajdziemy w przeznaczonej dla młodzieży powieści pióra Maz Evans. Mitologia grecka z brytyjskim poczuciem humoru? Na Zeusa! Musicie to przeczytać!
Nowość Wydawnictwa Literackiego prezentuje Beata Grzywacz.
WRÓBEL, CO OĆWIERKAŁ SĄSIADÓW, PAN POETA – recenzja
Hits: 1511
Co nowego dla najmłodszych czytelników? A może trochę ornitologii z przymrużeniem oka? Wróble wydają się takie poczciwe i sympatyczne, a tu na okładce widać jakiegoś rozgniewanego osobnika!
Za pomocą humorystycznych scenek z ptasiego świata autor obnażył ludzką przywarę, jaką jest skłonność do narzekania.
LEKTURACJE: Katalizator chichotu, czyli “Lilka i spółka” Magdaleny Witkiewicz
Hits: 2570
W czwartym odcinku “Lekturacji” opuszczamy region warmińsko-mazurski, mijamy po drodze zamki krzyżackie i kierujemy się nad morze, a konkretnie do Jastarni, gdzie spędzają wakacje bohaterowie książki Lilka i spółka Magdaleny Witkiewicz. Tym razem nie zamierzamy nic zwiedzać, ale będziemy się świetnie bawić i odwiedzimy fokarium na Helu. Zachęcamy także do sięgnięcia po audiobooki, niezawodne w podróży!
LEKTURACJE: W zamku krzyżackim – recenzja książki „Sekret Wielkiego Mistrza” Agnieszki Stelmaszyk
Hits: 879
W tym tygodniu wakacji młodzi czytelnicy wyjeżdżają z Olsztyna i udają się w kierunku Żuław. Po kolejnej inscenizacji Bitwy pod Grunwaldem Agnieszka Stelmaszyk zabiera ich do miasta nad Nogatem, do największego zamku krzyżackiego w Europie. Przewodnikiem będzie jej powieść Sekret Wielkiego Mistrza, trzeci tom cyklu Kroniki Archeo. W tej podróży towarzyszyć będzie piątka dzieci.
LEKTURACJE: Gdzie jest Królowa Śniegu? – recenzja książki Beaty Sarnowskiej „Wielka afera w teatrze lalek”
Hits: 1018
Tydzień temu w Olsztynie czytelnicy wraz z bohaterami tropili przestępcę, który ukradł kotkę Teośkę, a przy okazji zwiedzali zabytki i poznawali historię. Dziś po raz drugi bohaterowie znani z Tajemnicy zaginionej kotki zapraszają do Olsztyna, lecz tym razem dla rozrywki. Zapraszają na spektakl o Królowej Śniegu wraz z najnowszą powieścią Beaty Sarnowskiej Wielką aferą w teatrze lalek. Teraz trzeba się przenieść do Olsztyńskiego Teatru Lalek, znajdującego się przy ulicy Głowackiego, zasiąść wygodnie w fotelach razem z Kamą, Zuzą, Krzyśkiem oraz Wojtkiem i obejrzeć spektakl.
LEKTURACJE: “Na tropie porywacza” – recenzja książki Beaty Sarnowskiej „Tajemnica zaginionej kotki”
Hits: 1135
Rozpoczynamy nowy, wakacyjny cykl o książkach, które warto wziąć dla dziecka na wakacyjny wyjazd i najlepiej tam, gdzie rozgrywa się akcja danej powieści. Tak, drodzy czytelnicy, z książką można podróżować i przeżywać przygody, zdobywać wiedzę, poznawać nowe miejsca, relaksować się. Można miło spędzić czas podczas czytania, by potem osobiście się przekonać, o jakim miejscu pisał autor i czy ono w rzeczywistości jest takie samo, jak przedstawione na kartach powieści.
W każdy wakacyjny poniedziałek o godzinie 10.00 pojawiać się będzie nowa recenzja, nowy post. Już dziś zapraszamy na wycieczkę do stolicy Warmii i Mazur! Miłego podróżowania z książką w ręku!
Baśń o Latającym Rumaku, Henryk Bardijewski – recenzja
Hits: 1061
To nietypowa baśń o satyrycznym wydźwięku, napisana pięknym literackim językiem przez wybitnego autora słuchowisk radiowych, opowiadań i powieści Henryka Bardijewskiego, a zilustrowana znakomitą kreską Bohdana Butenki. Poznajmy bliżej ten utwór.
PRZYPADKI ROBINSONA CRUZOE, Daniel Defoe – recenzja
Hits: 1831
Niedawno w telewizji ogłoszono casting do nowego programu “Wyspa przetrwania”. Sądzę, że kandydaci na uczestników powinni obowiązkowo przeczytać Przypadki Robinsona Crusoe, bo nigdy nie wiadomo, jaka wiedza może okazać się im przydatna… Ponadto jakoś trudno mi sobie wyobrazić, by nie znać tej książki, wszak należy do dość popularnej światowej klasyki.
MĄDRA KSIĄŻKA DLA DZIECKA – “Zwyczajny dzień” , Katarzyna Zimmerer
Hits: 2118
Co może uczynić znana dziennikarka, autorka cenionych dokumentów historycznych w ramach samodoskonalenia? Każdy zapewne odpowie, że może podnieść wyżej poprzeczkę wyzwań i porwać się na przykład na jakieś dziennikarskie śledztwo, albo zająć się polityką z górnej półki. Ha! Pamiętacie słowa mistrza? Są rzeczy na ziemi i niebie, które się filozofom nie śniły… Katarzyna Zimmerer, felietonistka Tygodnika Powszechnego, laureatka Krakowskiej Książki Miesiąca Czerwca 2004 za dokument Zamordowany świat. Losy Żydów w Krakowie 1939-1945 postanawia napisać… książkę dla dzieci. Tak, tak. Dobrze czytacie. Pani Zimmerer w 2012 roku wydała krótką powieść dla małych czytelników pt. Zwyczajny dzień. I tak jakoś wyszło, że jest to bardzo, ale to bardzo dobra pozycja na rynku księgarskim.
Jak, nie znając kogoś bezpośrednio, a jedynie czytając różne wersje jego biografii, odwiedzając miejsca, z którymi był związany za życia, oglądając jego twórczość, sięgając po zachowane zapiski i listy, jest się w stanie poznać go dogłębnie – niemal osobiście? Czy jest to zadanie w ogóle możliwe do wykonania?
Ach, ta rosyjska klasyka! Nie tylko ja mam do niej słabość. Tym razem przypominam dość krótką, ale bardzo wymowną powieść Fiodora Dostojewskiego, która z komedii przechodzi w tragedię, znakomicie ukazując ludzkie charaktery, namiętności i nałogi, jak się okazuje – niezmienne od wieków. Tylko czasy, kostiumy, rekwizyty i scenografia są inne, a ludzie nadal “grają” w to samo…
Ona piękna i młoda, do tego szlachetna i niewinna, on przystojny i szarmancki zakochują się w sobie niemal od pierwszego wejrzenia i… chcą żyć długo i szczęśliwie. Oboje są stanu wolnego. Na przeszkodzie stoi im pochodzenie, pozycja społeczna, majątek, wyznanie, ale są sobie przeznaczeni, więc wydaje się, że są to przeszkody, które siłą miłości uda się pokonać. Wytrwale walczą z przeciwnościami fatum i kiedy wydaje się, że są już niemal o krok od upragnionego i mozolnie zdobywanego szczęścia, los okazuje się okrutny, przerywając to, co jeszcze na dobre się nie zaczęło.
„Była to sobie… wioska (…) trochę jeszcze wołyńska, już nieco podolska, leżała w dole, co na jakiś jar zakrawał. Ponad nią na równinie szerokiej, ciągnęły się złociste łany zbóż niewielkimi, czarnymi przecięte laskami; środkiem biegła ledwie dojrzana rzeczułka, w dość duży staw zebrana. (…) I drzewom, i chatom, i ludowi było tam, jak u Pana Boga za piecem (…).”
